Skip navigation

(English)

(ARGENTINE CONSTITUTION’s ART 29 – “THE UTTER COURSE OF John Baptiste ALBERDI .(Author of 1853 CONSTITUTION) 

The Congress may not grant to the National Executive, nor the provincial legislatures to the Governors of province extraordinary powers, nor the amount of public power, nor give those submissions 

and supremacy that life, honor, or the fortunes of the Argentines are left at mercy of Governments or any person.

Acts of this nature bring with them an irretrievable null and void, and hold to those who formulate, consent or sign individual responsibility and punishment of the infamous traitors to the fatherland.

THE UTTER CURSE OF John Baptiste ALBERDI to FUTURE BETRAYERS)


___________________

(Español) 

ART 29 CONSTITUCION ARGENTINA 1853

(!Maldición[1] de Alberdi a los TRAIDORES[2] que vendrían!)

Art.29. El Congreso no puede conceder al Ejecutivo nacional, ni las Legislaturas provinciales a los gobernadores de provincia facultades extraordinarias, ni la suma del poder público, ni otorgarles sumisiones y supremacías por las que la vida, el honor o las fortunas de los argentinos queden a merced de gobiernos o persona alguna.

Actos de esta naturaleza llevan consigo una nulidad insanable, y sujetarán a los que los formulen, consientan o firmen, a la responsabilidad y pena de los infames traidores a La Patria.


[1] MALDICION=  CURSE, DAMN, PUT EVIL SPELL ON, EVIL SPELL, UTTER CURSES.

[2] TRAIDOR:   Uno se entiende mejor con un enemigo que con un traidor. (Arístides Royo (1940); abogado y político panameño.)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: